Product details
Herringbone Linen Beach Shorts / Indigo
*Model 170cm 65kg wearing size W30-32
*Model 175cm 68kg wearing size W30-32
靈感源自1950年代男裝游泳褲的簡潔實用剪裁和多功能設計，採用215克的亞麻人字紋布料製成，輕巧透氣，沒有多餘的細節，非常適合在陽光明媚的日子戶外穿著，可輕鬆從海灘走到街頭，這種簡約的設計適合日常生活的休閒打扮，同時亦保留時尚穿搭風格。
主要特色：
▪ 柔軟中厚的亞麻布料，透氣保持涼爽，隨著穿著變得更加柔軟，
▪ 可調節束帶腰圍，方便舒適配搭不同穿搭風格
▪ 兩側口袋、兩後口袋和一個小零錢口袋，方便攜帶日常必需品
▪ 寬鬆而合身的剪裁設計，既保留時尚又具有復古風格
-
The linen beach short is inspired by the clean, functional cut of 1950s-vintage men’s swim trunks, offering a practical design that remains stylish today.
Key features:
▪ 215g medium-weight herringbone linen that breathes, stays cool, and softens with wear
▪ Drawstring waist for easy, adjustable comfort
▪ Two side pockets, two back pockets, and a small coin pocket for everyday essentials
▪ Generous yet tailored fit provides freedom of movement while maintaining a sharp, vintage-inspired silhouette
Its straightforward construction and versatility allow a seamless transition from shore to street, free from unnecessary details. This simple approach suits today’s casual wardrobes.
Inspired by classic mid-century swim trunks, these shorts are made from 215g medium-weight herringbone linen that is light, breathable, and ideal for warm days by the water.
| Size Chart |
||
| Size | M(W30-32) | L(W32-34) |
| Waist 腰圍 | 88cm | 92cm |
| Rise 褲襠（前襠高度） | 28cm | 28.5cm |
| Out-seam 外長（褲外側長度） | 46cm | 47cm |
| Leg Opening 褲腳寬（褲口寬） | 36.5cm | 37cm |
-
White Whale & Co.是一間紮根於香港的復古服裝店，於 2015年成立，主要是從事來自世界各地牛仔服、工作服、軍服及飾品等元年珍品，及來自歐美及日本品牌的服裝及配件的零售。多年來，一直致力與香港及世界各地品牌合作，同時亦獲不同媒體及平台採訪，除了本地顧客群外，亦有來自世界各地不同地方。